FOUNDER STORY
디렉터 정소미는 주얼리가 한 개인의 역사를 매개하는 방식에 주목합니다. 그녀는 물려받은 목걸이가 단순한 사물을 넘어 시간의 유산으로 변모하는 과정을 목격하며 주얼리의 본질적 기능을 재정의했습니다.
정소미는 독일의 엄격한 구조미와 본인이 피렌체에서 체득한 고전적 기술이라는 견고한 텍스트를 현재의 언어로 복원하는 ‘번역가’의 태도를 견지합니다. 이예성 공동 설립자가 다져온 조형적 토대 위에서 그녀는 관계와 존재에 대한 철학적 사유를 투영하며,
차가운 금속에 생명력을 불어넣습니다. 그녀에게 주얼리는 장식을 위한 도구가 아니라, 타인과 연결되고 주체의 존재를 증명하는 가장 내밀한 퍼포먼스의 매개체입니다.
Director Somi Jeong focuses on the way jewelry mediates an individual's history. Observing the process by which an inherited necklace transforms from a mere object into a legacy of time, she
redefined the essential function of jewelry. Somi Jeong maintains the attitude of a 'translator' who restores the solid texts of Germany's rigorous structural beauty and the classical techniques
she acquired in Florence into the language of the present. Upon the formal foundation laid by co-founder Yesung Lee, she projects philosophical reflections on relationships and existence, breathing
life into cold metal. To her, jewelry is not a tool for decoration, but a medium for the most intimate performance that connects with others and proves the existence of the subject.
아워피에르는 독일의 조형 철학, 이탈리아의 세공 기술, 서울의 현대적 감각이 교차하며 형성하는 동시대적 미학에 주목합니다. 우리는 단순한 장식적 가치를 넘어, 구조적 완결성에 담긴 독일식 실용주의와
정소미 대표가 피렌체에서 직접 전수한 숙련된 기술력을 조화롭게 재구성합니다. “우리는 전시적 오브제가 아니라, 시간을 기록하는 형태를 설계합니다.”라는 비전 아래, 아워피에르는 주얼리가 어떻게 개인의 유산이자 구조적 서사가 될 수 있는지를 탐구합니다. 세 도시의 철학이 기억이 응축된 아워피에르의 작업은, 사용자의 삶과 결합하여 비로소 완성되는 하나의 ‘시간 구조로서 독보적인 내러티브를 제안합니다.
Ourpierre focuses on a contemporary aesthetic formed at the intersection of German formative philosophy, Italian craftsmanship, and the modern sensibility of Seoul. Moving
beyond simple decorative value,"We harmoniously reconstruct the German pragmatism found in structural integrity with the expert technical skills passed down directly from Florence by Director Somi Jeong.
Under the vision, “We do not design objects for display, but forms that record time,” Ourpierre explores how jewelry can become both a personal legacy and a structural narrative.
Condensed with the philosophies of three cities, the work of Ourpierre proposes a unique narrative as a ‘Time Structure’ that is finally completed only when combined with the life of the user.
